Stačí pri kontrole v Rakúsku A1 v mobile?

Áno, ak sa dá kontrolórom na mieste a v čase kontroly hneď ukázať. Umožňuje to § 21 LSD-BG.

Môžem kontrolórom ukázať len fotku A1?

Fotka je len kópia. Pokiaľ ste A1 dostali elektronicky, ukážte radšej pôvodný súbor. Ak ste ho dostali poštou, majte pri sebe originál.

Musím mať A1 pri sebe, aj keď ho má zamestnávateľ?

Áno. Sociálna poisťovňa uvádza, že A1 máte mať pri práci v zahraničí so sebou. Zamestnávateľ podľa pokynov k žiadosti odovzdá originál zamestnancovi a sám si môže nechať fotokópiu.

Treba elektronické A1 prekladať do nemčiny?

Nie. Sociálna poisťovňa uvádza, že A1 netreba prekladať, pretože jednotný formát používajú všetky štáty EÚ, EHP, Švajčiarsko a Spojené kráľovstvo.

Stačí A1 v mobile, alebo musí byť na papieri?

Aktualizované 5. novembra 2026

Prijme doklad A1 elektronicky kontrola v zahraničí, alebo chce papier? Rakúsky zákon elektronickú podobu výslovne pripúšťa, nemecký zákon o boji proti práci načierno formu A1 neurčuje. Najistejšie je mať doklad v telefóne aj vytlačený.

Ako vám Sociálna poisťovňa A1 doručí

Podľa tlačiva žiadosti pri vyslaní zamestnanca posiela Sociálna poisťovňa A1 elektronicky do elektronickej schránky alebo poštou. Adresu na doručenie poštou vypĺňa len ten, kto elektronickú schránku nemá. Ako podať žiadosť elektronicky, vysvetľuje článok Žiadosť o A1 elektronicky.

Ak A1 prišlo do schránky, ide o elektronický úradný dokument. Sociálna poisťovňa s tým v tlačive výslovne počíta: pri oznámení zmien počas vyslania originál A1 netreba vracať, ak bol doručený elektronicky ako elektronický úradný dokument.

Ak vám A1 prišlo poštou, originál je papierový. Sken alebo fotka v telefóne je potom len kópia.

Čo k predkladaniu uvádza Sociálna poisťovňa

Sociálna poisťovňa uvádza, že A1 máte mať pri práci v zahraničí so sebou. Ukážete ho napríklad vtedy, keď ho požaduje zahraničný zamestnávateľ (pri živnostníkoch uvádza „zahraničný subjekt“), kontrolné a inšpekčné orgány daného štátu, alebo keď utrpíte pracovný úraz.

V pokynoch k žiadosti pri vyslaní dodáva, že zamestnávateľ odovzdá originál A1 vyslanému zamestnancovi a ten sa ním preukazuje pri kontrolách v oblasti sociálneho zabezpečenia. Zamestnávateľ si môže urobiť fotokópiu.

Výslovné pravidlo, či má byť doklad pri kontrole na papieri alebo v telefóne, Sociálna poisťovňa na týchto miestach neuvádza. Rozhodujú pravidlá štátu, kde pracujete.

Rakúsko: elektronicky to výslovne stačí

Rakúsky zákon proti mzdovému a sociálnemu dumpingu (LSD-BG) v § 21 hovorí jasne. Zamestnávateľ musí mať A1 vyslaných zamestnancov počas celého vyslania na mieste práce, alebo ho musí kontrolórom sprístupniť elektronicky, a to priamo na mieste a v čase kontroly.

Doklad v telefóne alebo tablete teda v Rakúsku stačí, ak sa dá pri kontrole hneď otvoriť a ukázať. Ak sa to nepodarí a papier na mieste nie je, ide o chýbajúci doklad. Za ten hrozí zamestnávateľovi pokuta do 20 000 eur (§ 26 ods. 1 bod 3 LSD-BG).

Rovnaké pravidlo platí v Rakúsku aj pre kópiu hlásenia ZKO3. Mzdové doklady môžu byť podľa § 22 LSD-BG tiež dostupné elektronicky.

Nemecko: zákon formu A1 neurčuje

Nemecký zákon o boji proti práci načierno (SchwarzArbG) nemá ustanovenie o tom, či má byť A1 na papieri alebo v elektronickej podobe. Pri kontrole dokladov v priestoroch firmy uvádza, že právo nahliadnuť do nich platí bez ohľadu na ich formát a spôsob uloženia (§ 4 ods. 1).

Colná správa si podľa § 4 ods. 1b SchwarzArbG môže doklady vyžiadať aj dodatočne na úrade alebo ich elektronické zaslanie. Ak teda doklad pri kontrole neotvoríte, nie je to koniec. Lepšie je však mať ho poruke hneď.

Občiansky preukaz alebo pas musí mať v nemeckom stavebníctve pri sebe každý pracujúci (§ 2a SchwarzArbG). Tu fotka v mobile nepomôže.

Vytlačené A1 a zaručená konverzia

Ak A1 prišlo elektronicky a potrebujete jeho papierovú podobu s rovnakými právnymi účinkami, slovenský zákon o e-Governmente (§ 35 a nasl. zákona č. 305/2013 Z. z.) na to pozná zaručenú konverziu.

Podľa portálu slovensko.sk ju môže urobiť napríklad advokát, notár alebo pošta, ktorá je integrovaným obslužným miestom. Nový dokument spojený s osvedčovacou doložkou má rovnaké právne účinky ako pôvodný.

Či zahraničná kontrola bude zaručenú konverziu chcieť, žiadny z otvorených zdrojov neuvádza. Ak si nie ste istý, opýtajte sa objednávateľa alebo úradu v štáte práce.

Praktické rady na stavbu

Pár jednoduchých krokov ušetrí nervy pri kontrole:

uložte si súbor A1 priamo do telefónu, nie len do e-mailu, na stavbe nemusí byť signál,
pomenujte súbor menom a obdobím, aby ste ho pri kontrole hneď našli,
majte vytlačenú kópiu v priečinku spolu s ostatnými dokladmi a nabitý telefón,
pri partii nech má každý svoj vlastný doklad, nie len majster všetky v jednom telefóne,
doručenku ani potvrdenie o podaní žiadosti si s A1 nemýľte, rozdiel vysvetľuje článok Podaná žiadosť namiesto A1.

Čo sa chystá: digitálne A1

Európska komisia uvádza, že v EÚ sa ročne vydá približne 5,6 milióna dokladov A1. Dňa 15. septembra 2026 navrhla nariadenie o európskom preukaze sociálneho zabezpečenia (ESSPASS). A1 by malo byť dostupné v digitálnej peňaženke EÚ a inšpektori práce by si ho mohli overiť hneď. Komisia uvádza, že bezpečné papierové formáty ostanú k dispozícii.

Zavádzanie sa začne až po schválení nariadenia Európskym parlamentom a Radou.

Časté otázky

Stačí pri kontrole v Rakúsku A1 v mobile?: Áno, ak sa dá kontrolórom na mieste a v čase kontroly hneď ukázať. Umožňuje to § 21 LSD-BG.
Môžem kontrolórom ukázať len fotku A1?: Fotka je len kópia. Pokiaľ ste A1 dostali elektronicky, ukážte radšej pôvodný súbor. Ak ste ho dostali poštou, majte pri sebe originál.
Musím mať A1 pri sebe, aj keď ho má zamestnávateľ?: Áno. Sociálna poisťovňa uvádza, že A1 máte mať pri práci v zahraničí so sebou. Zamestnávateľ podľa pokynov k žiadosti odovzdá originál zamestnancovi a sám si môže nechať fotokópiu.
Treba elektronické A1 prekladať do nemčiny?: Nie. Sociálna poisťovňa uvádza, že A1 netreba prekladať, pretože jednotný formát používajú všetky štáty EÚ, EHP, Švajčiarsko a Spojené kráľovstvo.